The Boers Family

Notes


2304. Johannes Potgieter

DP het hom ook Hermann as die seun van Hermann en nn Tryne, en die vader van Harmen Jansz. Dit is onwaarskynlik aangesien Harmen se tweede naam Jansz (DP Jansen) was.
DP has Hemann too as the son of Hermann and nn Tryne, and the father of Harmen Jansz. This is improbable since Harmen's second name was Jansz (DP Jansen).


2314. Willem Schalk van der Merwe

Uit Broek, volgens Res. Polit. Raad; uit Oud-Beyerland (naby Rotterdam), volgens register Kaapse Gemeente. Haakbusskutter op die skip "Dordrecht".
Burger 5 Mei 1661. Tree weer indiens van die H.O.I.K. as adelborst belas met landbou.
From Broek according to Res. Polit. Raad; from Oud-Beyerland (near Rotterdam), according to the registry of the Cape "Gemeente". Burger 5 May 1661. Re-enters into service of the D.E.I.C. as "adelborst" responsible for agriculture.


2486. Johannes Bockelberg (of Bockelenberg)

Kom in 1705 in die Kaap aan, en word dokter op Stellenbosch. Was aldaar heemraad.
Arrived in the Cape in 1705, and became a doctor in Stellenbosch, where he was a heemraad.


2578. Johannes Pretorius

Aankoms 1666. Sieketrooster en "Tweede Persoon" op Mauritius. 1670 assistent, 1674 sekretaris van die Weeskamer.
Arrival 1666. Sick-comforter and "Second Person" on Mauritius. 1670 assistant, 1674 secretary of the Weeskamer.